[livejournal] r18327: LJSV-1420. The out-of-date text in the n...

LJSV-1420. The out-of-date text in the notification email about assignment by the maintainer

U   trunk/bin/upgrading/en.dat
U   trunk/htdocs/community/members.bml

Modified: trunk/bin/upgrading/en.dat
===================================================================
--- trunk/bin/upgrading/en.dat	2011-02-16 10:39:25 UTC (rev 18326)
+++ trunk/bin/upgrading/en.dat	2011-02-16 11:09:02 UTC (rev 18327)
@@ -88,6 +88,11 @@
 [[siteroot]]
 .
 
+
+community.members.maintainer.remove.email_subject=Maintainership removal: [[mailusercname]]
+
+community.members.maintainer.add.email_subject=You have been added as a maintainer of [[mailusercname]]
+
 contentflag.viewingconcepts|staleness=1
 contentflag.viewingconcepts=You are about to view content that may not be appropriate for minors.
 

Modified: trunk/htdocs/community/members.bml
===================================================================
--- trunk/htdocs/community/members.bml	2011-02-16 10:39:25 UTC (rev 18326)
+++ trunk/htdocs/community/members.bml	2011-02-16 11:09:02 UTC (rev 18327)
@@ -361,7 +361,9 @@
                             siteroot        => $LJ::SITEROOT,
                         });
 
-            my $subject = "Maintainership removal: $mailusercname";
+            my $subject = LJ::Lang::ml('community.members.maintainer.remove.email_subject', 
+                            { mailusercname => $mailusercname }
+                        );
             $sendmail->($delmaintu, $html, $plain, $subject);
         }
 
@@ -436,7 +438,9 @@
                             siteroot        => $LJ::SITEROOT,
                         });
 
-            my $subject = "You have been added as a maintainer of $mailusercname";
+            my $subject = LJ::Lang::ml('community.members.maintainer.add.email_subject',
+                            { mailusercname => $mailusercname }
+                        );
             $sendmail->($newmaintu, $html, $plain, $subject);
         }