[ljcom] r9818: LJSUP-7492: ToS

U   trunk/htdocs/inc/legal-tos
U   trunk/htdocs/inc/privacy-russian-translation

Modified: trunk/htdocs/inc/legal-tos
===================================================================
--- trunk/htdocs/inc/legal-tos	2010-12-09 10:15:56 UTC (rev 9817)
+++ trunk/htdocs/inc/legal-tos	2010-12-09 10:45:15 UTC (rev 9818)
@@ -187,5 +187,5 @@
 		</li>
 	</ol>
 
-	<p><em>Last revision: December 1, 2010</em></p>
+	<p><em>Last revision: December 12, 2010</em></p>
 </div>
\ No newline at end of file

Modified: trunk/htdocs/inc/privacy-russian-translation
===================================================================
--- trunk/htdocs/inc/privacy-russian-translation	2010-12-09 10:15:56 UTC (rev 9817)
+++ trunk/htdocs/inc/privacy-russian-translation	2010-12-09 10:45:15 UTC (rev 9818)
@@ -85,7 +85,7 @@
 		<h2>Контактная информация LiveJournal</h2>
 		<p>Если у вас есть вопрос относительно содержания настоящего Положения о конфиденциальности или спорные вопросы относительно соблюдения конфиденциальности на LiveJournal, вы можете направить запрос в службу поддержки через форму по адресу:<a href="http://www.livejournal.com/support/submit.bml">http://www.livejournal.com/support/submit.bml</a>. Если у вас есть спорный вопрос, пожалуйста, направьте нам сообщение на адрес <a href="mailto:privacy@livejournal.com"</a>privacy@livejournal.com</a>. Пожалуйста, имейте в виду, что мы ответим так быстро как только сможем, однако ответ может занять несколько дней.</p>
 	</div>	
-	<p><em>Дата вступления в силу: 1 декабря 2010 года</em></p>
+	<p><em>Дата вступления в силу: 12 декабря 2010 года</em></p>
 	<div class="b-message b-message-suggestion">
 		<strong>ВНИМАНИЕ</strong>: данный перевод Положения о конфиденциальности (Privacy Policy) не является юридически обязательным документом и публикуется исключительно для удобства русскоязычных пользователей LiveJournal. Оригинал Privacy Policy, имеющий юридическую силу, расположен по следующему адресу: <a href="http://www.livejournal.com/legal/privacy.bml">http://www.livejournal.com/legal/privacy.bml</a>.
 	</div>