Committer: andreas
fixing this on behalf of jeremy, new privacy text from mferrellU trunk/htdocs/inc/privacy-russian-translation
Modified: trunk/htdocs/inc/privacy-russian-translation =================================================================== --- trunk/htdocs/inc/privacy-russian-translation 2012-12-18 13:14:16 UTC (rev 13061) +++ trunk/htdocs/inc/privacy-russian-translation 2012-12-20 06:25:50 UTC (rev 13062) @@ -10,16 +10,6 @@ <li>San Francisco, CA 94104</li> <li>Attn: Safe Harbor Compliance Unit</li> </ul> - <p><strong>Ассоциация Частных Предприятий по поддержке потребительских прав:</strong> LiveJournal также берет на себя обязательство по передаче нерешенных претензий о соблюдении Положения о Конфиденциальности в соответствии с Принципами положения об избежании ответственности на рассмотрение в соответствии с процедурой независимого решения спора в Ассоциацию Частных Предприятий по поддержке потребительских прав на территории Европейского Сообщества.</p> - <ul class="list-nomarkers"> - <li>Council of Better Business Bureaus, Inc.</li> - <li>BBB EU Safe Harbor</li> - <li>4200 Wilson Boulevard, Suite 800</li> - <li>Arlington, VA 22203</li> - <li>Phone: 703-276-0100</li> - <li>Web: <a href="www.us.bbb.org">http://www.bbb.org/us/</a></li> - <li>Email: <a href="mailto:eusafeharbor@council.bbb.org">eusafeharbor@council.bbb.org</a></li> - </ul> <div id="s1"> <h2>Информация об Аккаунте и регистрационных данных</h2> <p><strong>Регистрация:</strong> LiveJournal собирает определенные персональные данные, которые вы сообщаете при регистрации на Сервисе, включая ваше имя, дату рождения, контактную информацию (совместно - «идентифицирующие персональные данные»). Мы запрашиваем вашу дату рождения для целей определения того факта, что вы уже достигли 13-летнего возраста, однако вы без препятствий можете скрыть дату или год вашего рождения, так же как и иные идентифицирующие персональные данные, которые вы не хотели бы предоставлять.</p>