[ljcom] r13036: LJSUP-14549: User can add to cart many s...

U   trunk/htdocs/pay/modify.bml.text.local

Modified: trunk/htdocs/pay/modify.bml.text.local
===================================================================
--- trunk/htdocs/pay/modify.bml.text.local	2012-12-12 13:00:23 UTC (rev 13035)
+++ trunk/htdocs/pay/modify.bml.text.local	2012-12-12 13:52:20 UTC (rev 13036)
@@ -56,7 +56,7 @@
 .error.cannot_load_old_cart|staleness=1
 .error.cannot_load_old_cart=Unknown cart
 
-.error.cannot_buy_theme=Sorry, you can't buy the theme [[theme_name]]
+.error.cannot_buy_theme=Sorry, you can't buy the theme [[theme_name]] for user [[rcpt]] because user already has that theme.
 
 .error.cantaddcoupon=Error adding coupon to order: [[errormsg]]