[livejournal] r19113: LJSUP-8862: phrase 'suspicious comment' ...

U   trunk/bin/upgrading/s2layers/i18nc/ru1.s2

Modified: trunk/bin/upgrading/s2layers/i18nc/ru1.s2
===================================================================
--- trunk/bin/upgrading/s2layers/i18nc/ru1.s2	2011-05-24 03:56:07 UTC (rev 19112)
+++ trunk/bin/upgrading/s2layers/i18nc/ru1.s2	2011-05-24 04:00:41 UTC (rev 19113)
@@ -116,8 +116,8 @@
 set text_share_this = "Поделиться";
 set text_share = "Поделиться";
 set text_spam_comment = "(Подозрительный комментарий)";
-set text_read_spam_comments = "(1 подозрительный комментарий // # подозрительных комментариев)";
-set text_read_all_spam_comments = "(Читать 1 подозрительный комментарий // Читать # подозрительных комментариев)";
+set text_read_spam_comments = "1 подозрительный комментарий // # подозрительных комментариев";
+set text_read_all_spam_comments = "Читать 1 подозрительный комментарий // Читать # подозрительных комментариев";
 
 # Three forms, special cases for numbers ending in 1 and 2, 3, 4, except those ending in 1[1-4]
 function lang_map_plural (int n) : int {